dein Werbestudio
Politica de protecție a datelor personale
Dein Werbestudio
Ultima actualizare: 23 septembrie 2026
1. Pe scurt
Protecția datelor dumneavoastră este importantă pentru noi. Dorim însă și ca informațiile despre modul în care sunt utilizate datele să fie ușor de înțeles, fără să fie nevoie de cunoștințe juridice.
În această Politică vă explicăm:
ce date pot fi prelucrate atunci când vizitați website-ul nostru;
de ce avem nevoie de acestea;
ce servicii externe utilizăm;
cui pot fi transmise date;
cât timp le păstrăm;
ce drepturi aveți.
Datele cu caracter personal sunt informații care pot fi asociate unei persoane identificate sau identificabile, de exemplu numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau adresa IP.
Prelucrarea datelor se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 – Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), cu legislația germană aplicabilă privind protecția datelor și, în ceea ce privește cookies și tehnologiile similare, cu Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
2. Cine este responsabil pentru datele dumneavoastră?
Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor este:
Iulia Sabadâș
Dein Werbestudio
Ottostraße 2
63785 Obernburg am Main
Germania
Telefon: +49 (0) 6022 6525826
E-mail: office@deinwerbestudio.website
Website: https://deinwerbestudio.website
În legislația privind protecția datelor, „operator” este persoana care decide de ce și în ce mod sunt prelucrate datele cu caracter personal.
Pentru întrebări privind protecția datelor ne puteți contacta la adresa de e-mail de mai sus.
3. Pe ce bază legală prelucrăm datele?
Nu prelucrăm date cu caracter personal fără un temei juridic.
În funcție de situație, ne bazăm în special pe:
Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR – consimțământ
De exemplu, atunci când acceptați utilizarea Google Maps sau a altor tehnologii opționale. Consimțământul poate fi retras ulterior.
Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR – contract sau măsuri precontractuale
De exemplu, atunci când solicitați o ofertă, ne contactați pentru un proiect sau încheiați un contract cu noi.
Art. 6 alin. 1 lit. c GDPR – obligație legală
De exemplu, atunci când suntem obligați să păstrăm anumite documente fiscale sau comerciale.
Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR – interes legitim
De exemplu, pentru protecția website-ului împotriva atacurilor și spamului sau pentru soluționarea unor solicitări generale.
Pentru stocarea sau accesarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră se aplică suplimentar § 25 TDDDG.
4. Hosting și fișiere jurnal ale serverului
Website-ul nostru este găzduit prin Hostinger.
Pentru clienții din UE, serviciile Hostinger sunt furnizate în mod obișnuit de Hostinger International Limited, cu sediul în Cipru.
Atunci când vizitați website-ul, serverul poate prelucra automat informații tehnice precum:
adresa IP;
data și ora accesării;
pagina sau fișierul solicitat;
tipul browserului;
sistemul de operare;
pagina de pe care ați ajuns la website, dacă această informație este transmisă;
informații tehnice despre conexiune sau erori.
Aceste informații sunt necesare pentru afișarea website-ului, securitate, detectarea erorilor și prevenirea atacurilor.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este funcționarea sigură și stabilă a website-ului.
Dacă Hostinger prelucrează date în numele nostru, prelucrarea se realizează în baza unui acord conform art. 28 GDPR.
Datele tehnice sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru funcționarea și securitatea serviciului sau cât timp există obligații legale ori necesitatea apărării unor drepturi.
5. Conexiune securizată SSL/TLS
Website-ul utilizează criptare SSL/TLS pentru protejarea informațiilor transmise între dispozitivul dumneavoastră și server.
O conexiune criptată poate fi recunoscută, de regulă, prin adresa care începe cu https://.
6. Cookies și tehnologii similare
Website-ul utilizează cookies și tehnologii similare.
Unele sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului sau pentru memorarea preferințelor dumneavoastră.
Alte tehnologii sunt utilizate numai după exprimarea consimțământului, dacă acesta este necesar conform legii.
Pentru tehnologiile care nu sunt strict necesare se aplică § 25 alin. 1 TDDDG și, pentru prelucrarea ulterioară a datelor bazată pe consimțământ, art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
Pentru tehnologiile strict necesare se poate aplica § 25 alin. 2 TDDDG.
Detalii despre cookies utilizate, funcția și durata lor sunt disponibile în Politica de Cookies.
7. Administrarea consimțământului cu Complianz
Pentru administrarea preferințelor privind cookies și serviciile externe utilizăm Complianz.
Complianz memorează ce categorii și servicii ați acceptat sau refuzat, astfel încât alegerea dumneavoastră să poată fi respectată.
Cookies și informațiile utilizate exclusiv pentru memorarea acestei alegeri sunt necesare pentru funcționarea sistemului de administrare a consimțământului.
Puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin opțiunea „Setări cookies” disponibilă pe website.
Retragerea produce efecte pentru viitor și nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
8. Formularul de contact
Pentru a vă permite să ne contactați într-un mod simplu, punem la dispoziție un formular de contact.
Putem prelucra:
numele și prenumele;
adresa de e-mail;
numărul de telefon, dacă îl furnizați;
subiectul;
mesajul;
alte informații pe care ni le comunicați voluntar.
Numele și o adresă de e-mail validă sunt necesare pentru a putea atribui solicitarea și pentru a vă răspunde. Celelalte informații sunt, în principiu, voluntare dacă nu sunt necesare pentru solicitarea concretă.
Dacă solicitarea privește o ofertă, un proiect, încheierea sau executarea unui contract, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.
În cazul altor solicitări se poate aplica art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este acela de a putea răspunde persoanelor care ne contactează.
Cât timp păstrăm datele din formular?
Dacă solicitarea nu conduce la încheierea unui contract, datele sunt șterse după soluționarea definitivă a solicitării și cel târziu în termen de 6 luni de la procesarea acesteia, dacă nu există un motiv legitim sau o obligație legală care impune o păstrare mai îndelungată.
Dacă solicitarea conduce la o relație contractuală, datele necesare administrării contractului și documentele comerciale aferente sunt păstrate conform termenelor legale aplicabile.
9. Protecția formularului împotriva spamului – WP Armour
Pentru protejarea formularului de contact împotriva mesajelor automate și spamului utilizăm WP Armour – Honeypot Anti Spam.
WP Armour folosește metoda „honeypot”. Formularului îi este adăugat un câmp ascuns care nu este vizibil utilizatorilor obișnuiți, dar poate fi completat automat de programele utilizate pentru spam. Astfel pot fi identificate și respinse mesajele automate fără a vă obliga să rezolvați un CAPTCHA.
Funcția standard honeypot a WP Armour funcționează fără tracking, fără cookies pentru acest scop și fără transmiterea datelor către un serviciu extern.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este protejarea formularului și a website-ului împotriva spamului și utilizării abuzive.
10. Contact prin e-mail și telefon
Dacă ne contactați direct prin e-mail sau telefon, prelucrăm informațiile pe care ni le transmiteți pentru a putea răspunde solicitării.
Pentru solicitări contractuale sau precontractuale se aplică art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.
Pentru alte solicitări se poate aplica art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
Dacă solicitarea nu conduce la un contract, datele sunt șterse după soluționarea definitivă, de regulă cel târziu în termen de 6 luni, dacă nu există un motiv pentru o păstrare mai îndelungată.
11. Transmiterea tehnică a e-mailurilor prin Brevo
Pentru transmiterea tehnică, autentificarea expeditorului și livrarea fiabilă a anumitor mesaje generate prin website utilizăm serviciile Brevo.
Brevo este utilizat ca infrastructură SMTP. Acest lucru ne ajută ca mesajele trimise prin website să fie autentificate tehnic și livrate în mod fiabil.
În acest context pot fi prelucrate:
adresa de e-mail;
numele, dacă este inclus în mesaj;
adresa expeditorului și destinatarului;
subiectul și conținutul mesajului;
data și ora transmiterii;
informații tehnice despre transmiterea și livrarea mesajului.
Brevo nu este utilizat de noi pentru a înscrie automat persoanele care completează formularul într-un newsletter sau pentru a utiliza aceste date automat în scopuri publicitare.
Temeiul juridic corespunde scopului comunicării, în special art. 6 alin. 1 lit. b GDPR pentru solicitările contractuale și precontractuale și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pentru alte comunicări.
Dacă Brevo prelucrează date în numele nostru, se aplică acordul privind prelucrarea datelor conform art. 28 GDPR.
12. Securitatea website-ului prin Wordfence
Pentru protejarea website-ului împotriva accesului neautorizat, atacurilor, programelor malware și altor riscuri folosim Wordfence, furnizat de Defiant, Inc., SUA.
În cadrul funcțiilor de securitate pot fi prelucrate, în funcție de situație:
adresa IP;
URL-ul accesat;
informații tehnice privind solicitările HTTP;
încercări de autentificare;
informații despre accesări suspecte sau blocate.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este protejarea website-ului, a infrastructurii IT și a datelor împotriva atacurilor și accesului neautorizat.
Deoarece furnizorul este stabilit în SUA, pot exista transferuri de date către o țară terță. Atunci când este necesar, acestea se bazează pe mecanismele de protecție prevăzute de GDPR, de exemplu clauzele contractuale standard.
Datele de securitate sunt păstrate numai atât timp cât sunt necesare pentru protecția website-ului, investigarea incidentelor sau apărarea unor drepturi.
13. Google Maps
Pe pagina de contact utilizăm Google Maps, integrat prin widgetul Google Maps din Elementor, pentru a vă permite să găsiți mai ușor locația noastră.
Harta este blocată inițial de sistemul nostru de administrare a consimțământului și este încărcată numai după ce decideți să permiteți acest serviciu.
Numai după încărcarea hărții este stabilită o conexiune cu Google.
În acest context, Google poate prelucra, printre altele:
adresa IP;
informații despre browser și dispozitiv;
sistemul de operare;
data și ora accesării;
pagina de pe care este încărcată harta;
eventual informații privind locația, în funcție de dispozitiv și setările utilizatorului.
Furnizorul pentru utilizatorii din Spațiul Economic European este în principal:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
Încărcarea Google Maps se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și, în măsura în care sunt accesate sau stocate informații pe dispozitiv, § 25 alin. 1 TDDDG.
Consimțământul este voluntar și poate fi retras în orice moment prin „Setări cookies”.
Dacă nu doriți să încărcați Google Maps, adresa și celelalte informații de contact rămân disponibile fără utilizarea hărții.
14. Contact prin WhatsApp
Pe website punem la dispoziție un link pentru contactarea noastră prin WhatsApp.
Simpla afișare a linkului nu stabilește automat o conexiune cu WhatsApp. Conexiunea este inițiată numai atunci când accesați linkul sau începeți o conversație.
Atunci când utilizați WhatsApp, furnizorul poate prelucra informații precum numărul de telefon, numele profilului, date tehnice și alte informații privind utilizarea serviciului.
Datele transmise nouă prin WhatsApp sunt prelucrate conform art. 6 alin. 1 lit. b GDPR în cazul solicitărilor contractuale sau precontractuale și, în alte cazuri, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
Utilizarea WhatsApp este voluntară. Ne puteți contacta alternativ prin e-mail sau telefon.
15. Alte linkuri și conținuturi externe
Website-ul poate conține linkuri către alte website-uri.
În cazul unui simplu link, nu este stabilită automat o conexiune cu serviciul extern doar pentru că vizitați website-ul nostru.
După ce accesați un link extern, operatorul serviciului respectiv este responsabil pentru prelucrarea datelor efectuată acolo.
Dacă introducem în viitor alte conținuturi externe care transmit date direct unor terți, vom actualiza această Politică și, dacă este necesar, sistemul de consimțământ.
16. Date privind ofertele, clienții și contractele
Dacă solicitați o ofertă, comandați un serviciu sau încheiați un contract cu noi, putem prelucra:
numele;
numele firmei;
adresa;
datele de contact;
informații despre proiect;
corespondența;
informații necesare facturării și plății.
Temeiul juridic pentru inițierea și executarea contractului este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.
Dacă legea ne obligă să păstrăm anumite documente comerciale sau fiscale, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.
Aceste date sunt păstrate conform termenelor legale aplicabile.
17. Cui pot fi transmise datele?
Nu vindem datele dumneavoastră și nu le transmitem unor terți fără un temei juridic.
În funcție de situație, destinatarii pot include:
furnizorul de hosting;
furnizorii pentru transmiterea tehnică a e-mailurilor;
furnizorii pentru securitatea IT;
furnizorii de servicii integrate, după consimțământ;
consultanți fiscali sau juridici;
autorități publice, dacă legea ne obligă.
Atunci când un furnizor prelucrează date în numele nostru, se aplică art. 28 GDPR.
18. Transferuri în afara UE / SEE
Unii furnizori sau subcontractanții lor pot fi stabiliți în afara Uniunii Europene sau Spațiului Economic European.
În aceste situații, datele sunt transferate numai dacă sunt îndeplinite condițiile GDPR, de exemplu în baza:
unei decizii de adecvare a Comisiei Europene;
clauzelor contractuale standard;
altor garanții sau excepții prevăzute de lege.
19. Cât timp păstrăm datele?
Principiul nostru este simplu: nu păstrăm datele mai mult decât este necesar.
Dacă nu este menționat un termen concret:
datele sunt păstrate numai cât timp sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate;
ulterior sunt șterse sau anonimizate;
obligațiile legale de păstrare au prioritate;
datele pot fi păstrate mai mult dacă sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept.
Pentru solicitările obișnuite prin formular sau e-mail care nu conduc la un contract, termenul este de maximum 6 luni de la soluționarea solicitării, dacă nu există un motiv pentru păstrarea mai îndelungată.
20. Drepturile dumneavoastră – explicate simplu
GDPR vă oferă mai multe drepturi în legătură cu datele dumneavoastră. Nu trebuie să cunoașteți articolele de lege pentru a le exercita.
Dreptul de acces – art. 15 GDPR
Puteți întreba:
„Ce date aveți despre mine și de ce le folosiți?”
Aveți dreptul să aflați ce date prelucrăm, scopul utilizării lor, cui le putem transmite și cât timp intenționăm să le păstrăm.
Dreptul la rectificare – art. 16 GDPR
Dacă o informație este incorectă sau incompletă, ne puteți solicita să o corectăm.
Dreptul la ștergere – art. 17 GDPR
În anumite situații puteți solicita:
„Vă rog să ștergeți datele mele.”
Acest drept nu este absolut. Dacă legea ne obligă, de exemplu, să păstrăm o factură, nu o putem șterge înainte de expirarea termenului legal.
Dreptul la restricționarea prelucrării – art. 18 GDPR
În anumite situații puteți solicita ca datele să fie păstrate, dar să nu fie utilizate temporar în alte scopuri.
De exemplu, acest lucru poate fi relevant dacă verificați corectitudinea unor date.
Dreptul la portabilitatea datelor – art. 20 GDPR
În condițiile prevăzute de lege, puteți solicita datele pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat și ușor de prelucrat electronic.
În anumite cazuri puteți solicita și transmiterea lor către un alt operator.
Dreptul la opoziție – art. 21 GDPR
Dacă prelucrăm date în baza unui interes legitim, puteți spune, în esență:
„Din motive legate de situația mea personală, nu doresc ca datele mele să mai fie utilizate în acest scop.”
Vom analiza situația și vom opri prelucrarea dacă nu există motive legitime și imperioase care prevalează sau dacă datele nu sunt necesare pentru apărarea unui drept.
Retragerea consimțământului
Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând pentru viitor.
De exemplu, puteți modifica ulterior alegerea privind Google Maps sau alte cookies opționale.
Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării realizate înainte de retragere.
Cum vă exercitați drepturile?
Ne puteți scrie la:
office@deinwerbestudio.website
Spuneți-ne pur și simplu ce informație sau acțiune solicitați.
Dacă este necesar, vă putem solicita informații suplimentare pentru a confirma că solicitarea provine într-adevăr de la persoana la care se referă datele.
21. Dreptul de a depune o plângere
Dacă considerați că datele dumneavoastră sunt prelucrate cu încălcarea legislației, aveți dreptul să depuneți o plângere.
Autoritatea competentă pentru noi este:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germania
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Bineînțeles, ne puteți contacta și direct dacă aveți întrebări sau nelămuriri.
22. Trebuie să ne furnizați date?
Pentru simpla vizitare a website-ului nu trebuie să ne comunicați în mod activ date cu caracter personal.
Pentru anumite funcții, cum ar fi formularul de contact, avem nevoie însă de informațiile marcate ca obligatorii pentru a putea procesa și răspunde solicitării.
Datele suplimentare sunt voluntare, dacă nu sunt necesare în cazul concret.
23. Decizii automate și profilare
Nu utilizăm decizii exclusiv automatizate sau profilare în sensul art. 22 GDPR care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze într-un mod similar semnificativ.
Pe scurt: nu lăsăm un sistem automat să ia singur decizii importante despre dumneavoastră.
24. Securitatea datelor
Utilizăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor împotriva pierderii, modificării, accesului neautorizat și divulgării nepermise.
Măsurile sunt adaptate, în măsura posibilului, la evoluția tehnică și la riscurile existente.
25. Modificarea acestei Politici
Putem actualiza această Politică dacă se modifică legislația, serviciile utilizate pe website sau modul în care sunt prelucrate datele.
Versiunea aplicabilă este întotdeauna cea publicată în prezent pe website.
Ultima actualizare: 23 septembrie 2026